字典網>> 中韓字典>>P開頭的詞條>>片斷的韓文翻譯

片斷

拼音:piàn duàn

漢語片斷的韓文翻譯

1. [명] (문장, 소설, 연극, 생활, 경험 등의) 토막. 단편(斷片). 부분(部分). 단락(段落).=[片段] 
  • 我的腦子裡又浮現出一些奇怪的片斷。 - 나의 뇌리 속에 또 이상한 토막들이 떠올랐다.
  • 這部分是武俠小說中的最精彩片斷。 - 이 부분은 무협 소설 중의 가장 멋진 단락이다.
  • 他演出了戲曲中的一個片段。 - 그가 전통극 중의 한 부분을 공연했다.
  • 我的腦海里立即浮現起了一些往事的片斷。 - 나의 뇌리 속에 바로 옛일의 토막들이 떠올랐다.
2. [형] 사소한. 자질구레한. 단편적인. 불완전한.
[부연설명] 속성(屬性)을 나타내는 형용사임.
  • 我的思維很片斷。 - 나의 사유는 매우 단편적이다.
  • 這部片子裡可以看到片斷的社會現象。 - 이 영화 안에서 단편적인 사회현상을 볼 수 있다.
  • 他把片斷的經驗記錄在本子上。 - 그는 자질구레한 경험을 공책에 기록했다.
  • 我們的片斷思維就是這樣被培育出來的。 - 나의 단편적인 사유는 바로 이렇게 배양되어 나온 것이다.

相關詞條

  • 片段 [명] (문장, 소설, 연극, 생활, 경험 등의) 토막
  • 片刻 [명] 잠깐. 잠시(暫時). 편시(片時). 매우 짧은
  • 片約 [명] (배우가 영화 또는 드라마에 출연할 때의) 출연
  • 片子 [명] 1. 【연영】 영화필름(映畫film).2. 【연
  • 片頭 [명] 【연영】 타이틀(title). 헤드 리더(hea
  • 片面 1. [형] (전체에 걸치지 않고) 일방적(一方的)이다
  • 片兒會 [명] 지구별 임시 회의. [지구(地區)에 따라 임시로
  • 片長 [명] 러닝 타임(running time). [주로 영
  • 片言隻字 〔성어〕 한두 마디의 아주 짤막한 말. 토막말.=[片言
  • 片時 [부] 잠깐. 잠시(暫時). 편시(片時).