字典網>> 中韓字典>>P開頭的詞條>>片面的韓文翻譯

片面

拼音:piàn miàn

韓文翻譯

1. [형] (전체에 걸치지 않고) 일방적(一方的)이다. 단편적(斷片的)이다.
[부연설명] ‘추상적인 사물+片面’의 형식으로 씀. ① 뒤에 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음. ② 중첩하여 쓸 수 없음.
  • 不要片面地看問題! - 단편적으로 문제를 보지마세요!
  • 這種說法是極端片面的。 - 이런 표현은 극히 단편적이다.
  • 他的觀點太片面了。 - 그의 관점은 매우 일방적이다.
  • 我認為這是片面的看法。 - 나는 이것을 일방적인 견해라고 생각한다.
  • 他的看法其實也是相當片面的。 - 그의 견해는 실제로도 상당히 일방적이다.
  • 片面追求財富妨礙了我們社會的發展。 - 일방적으로 부를 추구하는 것은 우리 사회의 발전에 방해가 된다.
2. [명] 일방(一方). 편면(片面). 한쪽. 한편.
  • 片面之詞。 - 편면적인 말. 한쪽의 말.
  • 絕不要輕信片面之詞! - 한쪽의 말을 경솔하게 믿어선 절대 안됩니다!

相關詞條

  • 片斷 1. [명] (문장, 소설, 연극, 생활, 경험 등의)
  • 片馬 [명]【중국지명】 윈난성(雲南省)에 위치함.
  • 片段 [명] (문장, 소설, 연극, 생활, 경험 등의) 토막
  • 片甲無存 〔성어〕 1. 갑옷 한 조각도 남기지 않았다.2. 〔비
  • 片酬 [명] 출연료(出演料). 개런티(guarantee).
  • 片約 [명] (배우가 영화 또는 드라마에 출연할 때의) 출연
  • 片兒警 [명] 〔口語〕 지구대 경찰. 관할 구역 경찰.
  • 片角 [명]【중국지명】 윈난성(雲南省)에 위치함.
  • 片言隻語 〔성어〕 한두 마디의 아주 짤막한 말. 토막말.=[片言
  • 片頭 [명] 【연영】 타이틀(title). 헤드 리더(hea