字典網>> 中韓字典>>P開頭的詞條>>漂浮的韓文翻譯

漂浮

拼音:piāo fú

字典翻譯

1. [동] (액체 표면에) 뜨다. 떠다니다.
  • 水上漂浮著什麼? - 물 위에 무엇이 떠 있습니까?
  • 海上漂浮著兩隻客船。 - 바다에 여객선 두 척이 둥둥 떠 있다.
  • 這句話總是漂浮在我腦海中。 - 이 말은 항상 내 뇌리 속에 떠 있다.
  • 幾隻小船漂浮在水中。 - 조각배 몇 척이 물 위에 둥둥 떠 있다.
2. [형] 〔비유〕 (일, 학습 등이) 착실하지 않다. 성실하지 않다. 빈둥거리다. 겉날리다.=[飄浮] 
  • 這個人的工作作風漂浮。 - 이 사람의 업무 태도는 착실하지 않다.
  • 他因工作漂浮而被解聘。 - 그는 일을 성실하지 않게 하여 해고되었다.
  • 他們的工作作風仍然漂浮。 - 그들의 업무 태도는 여전히 성실하지 않다.

相關詞條

  • 漂漂 [형] 1. (물에) 떠서 흘러가다. 표류(漂流)하다.
  • 漂白粉 [명] 【화학】 표백분(漂白粉). [소석회(消石灰)에
  • 漂海 [동] 1. 항행(航行)하다.2. (바다 위를) 표류하
  • [동] 1. 표백(漂白)하다.工人們正在漂那些布匹。 -
  • 1. [동] (액체 표면에) 가라 앉지 않고 뜨다. 떠
  • 漂蕩 [동] 1. (물결 등을 따라) 떠돌다. 떠다니다. 부
  • 漂白 [동] (옷이나 천 등을) 표백(漂白)하다.他用藥水把紅
  • 漂亮 [형] 1. (옷, 빛깔, 용모 등이) 아름답다. 예쁘
  • [동] 〔방언〕 (일이나 장부 상의 계산 등이) 허사가
  • 漂臉 [동] ‘漂白臉麵皮膚(얼굴 피부를 표백하다)’의 줄임말