字典網>> 中韓字典>>P開頭的詞條>>疲勞的韓文翻譯

疲勞

拼音:pí láo

字典翻譯

[형] 1. (몸이나 정신 등이) 고단하다. 지치다. 피로(疲勞)하다.
[부연설명] ‘사람+疲勞’의 형식으로 씀. ① 일반적으로 뒤에는 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음. ② 중첩하여 쓸 수 없음.=[疲倦] 
  • 他這些天太疲勞了。 - 그는 요 며칠 동안 매우 피로했다.
  • 人們疲勞時更容易出差錯。 - 사람들은 피로할 때, 착오를 더 잘 일으킨다.
  • 這肯定讓他非常疲勞。 - 이것은 틀림없이 그로 하여금 매우 피로하게 할 것이다.
  • 他雖疲勞但仍繼續工作。 - 그는 비록 피로하지만 여전히 계속 일을 한다.
2. 【의학】 피로(疲勞)하다. [운동을 너무 많이 하거나 자극을 너무 많이 받아 세포(細胞), 조직(組織), 기관(器官) 등의 기능이나 반응 능력이 약해짐을 가리킴].
  • 聽覺疲勞。 - 청각 피로.
  • 肌肉疲勞。 - 근육 피로.
  • 視覺疲勞。 - 시각 피로.
  • 躺久了會引起脖部肌肉疲勞。 - 오래 누워 있으면 목 부분의 근육 피로를 유발하게 된다.
  • 在強噪聲下暴露一段時間後,會引起一定的聽覺疲勞。 - 강한 소음에 일정 시간 노출된 후에는 어느 정도의 청각 피로가 유발된다.
3. 【물리】피로(疲勞)하다. [외부 힘이 매우 강하거나 작용 시간이 너무 길어 정상적인 반응을 계속 할 수 없음을 가리킴].
  • 彈性疲勞。 - 탄성 피로.
  • 磁性疲勞。 - 자성 피로.

相關詞條

  • 疲軟 [형] 1. 피곤(疲睏)하고 기운이 없다. 피로(疲勞)
  • 疲頓 [형] 〔書面語〕 매우 피곤(疲睏)하다. 매우 피로(疲
  • 疲塌 [형] 느슨하다. 느즈러지다. 해이(解弛)하다.=[疲沓
  • 疲乏 [형] 피곤(疲睏)하다. 피로(疲勞)하다.[부연설명]
  • 疲沓 [형] 느슨하다. 느즈러지다. 해이(解弛)하다.=[疲塌
  • 疲睏 [형] 1. 피곤(疲睏)하다. 피로(疲勞)하다.2. (
  • 疲弱 [형] 1. 피곤하고 힘이 없다. 허약(虛弱)하다. 쇠
  • 疲勞轟炸 [명] 1. 파상공격(波狀攻擊).2. 〔형용〕 계속된
  • 疲倦 [형] (몸이나 마음이) 지치다. 고단하다. 나른하다.
  • 疲憊 [형] 〔書面語〕 (몸이나 마음이) 고단하다. 피곤(疲