品味
拼音：pǐn wèi韓文翻譯
1. [동] 맛을 보다. 시식(試食)하다.=[品嘗]
- 這位品嘗家正在品味美味。 - 시식가가 맛있는 음식을 맛보고 있다.
- 我們的酒經過專家品味。 - 우리 술은 전문가의 시음을 거친다.
2. [동] 깊이 새기다. 잘 생각해 보다. 음미(吟味)하다. 이해(理解)하다. 체득(體得)하다.
- 你要仔細品味老師的話。 - 너는 선생님의 말씀을 깊이 새겨야 한다.
- 我終於品味出這句話的真諦。 - 내가 드디어 이 말의 참뜻을 이해하였다.
3. [명] (물품의) 품질(品質)과 맛.
- 這種茶的品味良好。 - 이런 차는 맛과 질이 좋다.
- 長期存放影響了茶的品味。 - 장기 보관하면 차의 맛과 품질에 영향을 받는다.
4. [명] 품격(品格)과 취미(趣味).
- 這個人品味高雅。 - 이 사람은 품격과 취미가 고상하다.
- 她品味低俗。 - 그녀의 품격과 취미는 저속하다.