然
拼音：rán 真人讀音그러하다-연
韓文翻譯
1. 〔형태소〕 옳다. 맞다. 그렇다.
- 不以為然。 - 그렇게 여기지 않다.
- 然否。 - 그런지 그렇지 않은지.
- 不然。 - 그렇지 않다.
- 然納。 - (남의 의견이나 말을) 옳다고 여기고 받아들이다.
2. [대] 〔書面語〕 이러한. 그러한. 이와 같은.
- 知其然, 不知其所以然。 - 그것이 그러하다는 것은 알지만 그러한 까닭은 알지 못하다.
- 這位學生的評價也不盡然。 - 이 학생의 평가도 다 그렇지는 않다.
- 他所說的也不盡然。 - 그가 말한 것도 다 그렇지는 않다.
3. [접속] 〔書面語〕 하지만. 그러나. 그렇지만.
- 麻雀雖小，然五臟六腑俱全。 - 참새는 비록 몸집이 작지만 오장육부를 다 갖추고 있다.
- 孩子年齡雖小，然豪氣沖天。 - 아이가 나이는 비록 어리지만, 용기는 하늘을 찌른다.
- 他雖然失敗了很多次，然從不氣餒。 - 그는 비록 여러 차례 실패했지만, 지금까지 낙담한 적이 없다.
4. 〔형태소〕 부사(副詞)와 형용사(形容詞)의 뒤에 붙여 사물이나 현상이 처해 있는 모양을 나타냄.
- 忽然。 - 갑자기. 돌연.
- 顯然。 - 명백(明白)하다. 분명(分明)하다.
- 飄飄然。 - 우쭐거리며 뽐내는 모양.
- 突然。 - 갑자기.
- 欣然。 - 기꺼이. 선뜻.
5. [명] 성(姓).
相關詞條
- 然烏 [명]【중국지명】 시짱자치구(西藏自治區)에 위치함.
- 然疑 [명사][동사]【문어】 반신반의(半信半疑)(하다).
- 然納 [동사]【문어】 (남의 의견이나 말을) 옳다고 여기고
- 然池曲 [명]【중국지명】 칭하이성(青海省)에 위치한 강.
- 然然可可 【상투】 좋아좋아. 그래그래. 좋구말구. [전적으로 동
- 然而 [접속] 하지만. 그러나. 그렇지만. [뒷 구절의 처음
- 然後 [접속] 연후(然後)에. 그런 후에. 그렇게 하고 난
- 然充 [명]【중국지명】 쓰촨성(四川省)에 위치함.
- 然否 【문어】 그런지 그렇지 않은지. ｢不加然否; 가타부타
- 然而不然 【문어】 그러나 그렇다고만 할 수 없다. 그러면서도 다