字典網>> 中韓字典>>R開頭的詞條>>如夢初醒的韓文翻譯

如夢初醒

拼音:rú mèng chū xǐng

字典翻譯

〔성어〕 1. 꿈에서 막 깨어난 것 같다.2. 〔비유〕 얼떨떨한 상태에서 막 돌아오다. 제정신이 들다.他在酒店等了將近一個小時候後才如夢初醒,知道自己上了當。 - 그가 술집에서 거의 한 시간을 기다리고 나서야 제정신을 차리며 자신이 속았다는 것을 알게 되었다.

相關詞條

  • 如常 [형용사] 평소와 같다. 여느 때와 같다. 흔히 있다.
  • 如釋重負 〔성어〕 1. 마치 무거운 짐을 벗어버린 것 같다.2.
  • 如坐針氈 〔성어〕 1. 마치 바늘방석에 앉은 것 같다.2. 〔형
  • 如泣如訴 【성어】 울며 호소하는 듯하다; 목소리가 슬프고 간절하
  • 如有所失 【성어】 무엇을 잃어버린 것 같다; 허전하다. 서운한
  • 如牛負重 【성어】 소처럼 무거운 짐을 지다; 부담이 매우 무겁다
  • 如實 [형용사] 사실과 같다. 여실하다. [흔히 부사적인 용
  • 如狼似虎 【성어】 늑대 같고 호랑이 같다; 매우 잔인하고 흉악하
  • 如箭在弦 【성어】 화살을 시위에 메겼다; 모든 준비가 다 되었다
  • 如是 【문어】 이와 같다. 「如是觀之; 이렇게 보면」 →[如