字典網>> 中韓字典>>S開頭的詞條>>上邊的韓文翻譯

上邊

拼音:shàng bian

韓文翻譯

[명] 1. 〔~兒〕 위. 위쪽.
[부연설명] 방위(方位)를 나타내는 명사임.
  • 你看上邊。 - 위를 보세요.
  • 金字塔上邊寫的是什麼意思? - 피라미드 위에 쓰인 게 무슨 뜻이에요?
  • 豬圈的上邊有隻鳥,豬圈裡的小豬卻沒看到它。 - 돼지우리 위에 새 한 마리가 있는데, 돼지우리 안의 새끼 돼지는 새를 보지 못했다.
  • 你的手機在桌子上。 - 네 휴대전화기는 책상 위에 있어.
  • 你把電話號碼寫上邊。 - 전화번호를 위쪽에다 써라.
  • 肉塊放在飯上邊。 - 고깃덩어리를 밥 위에 얹다.
2. 〔~兒〕 (물체의) 가장 바깥쪽. 가장 윗부분. 외면(外面). 표면(表面). 겉.
  • 那本書上邊的畫挺好看。 - 그 책의 그림이 아주 보기 좋다.
3. 〔~兒〕 상급(上級). 상부(上部).
  • 上邊來了命令。 - 상부에서 명령이 왔다.
  • 上邊動腦筋, 下邊痛到死。 - 상부에서 무슨 계획을 하면 하부에선 매우 고통스럽다.
  • 上邊忙改革,下邊忙賭博。 - 위에서는 개혁하기 바쁘고, 밑에서는 도박하기 바쁘다.

相關詞條

  • 上篇上論的 【성어】 확실하게 근거가[출전이] 있는 것. =[上論的
  • 上交 [동] (윗사람에게) 넘기다. 상납(上納)하다.[부연설
  • 上有天堂,下有蘇杭 〔詞組〕 1. 위에는 천당(天堂)이 있고, 아래에는 쑤
  • 上腳 [동] 〔~兒〕 (발에) 신다.
  • 上砂 [명]【중국지명】 광둥성(廣東省)에 위치함.
  • 上層建築 [명] 【철학】 상층구조(上層構造). 상부구조(上部構造
  • 上山 (1) 산에 오르다. 산으로 들어가다. 「上山求魚; 【
  • 上莊 [명]【중국지명】 베이징시(北京市),간쑤성(甘肅省),허
  • 上列 [형용사] 위에[앞에서] 열거한. 상기(上記)의. 전술
  • 上不來 (1) 올라올 수 없다. 「山勢陡峭容易上不來; 산이 가