舌敝唇焦

韓文翻譯

〔성어〕 1. 입술이 타고 혀가 해지다.2. 〔형용〕 입이 닳도록 말하다.=[唇焦舌敝] 教者講得舌敝唇焦，聽者聽得昏昏欲睡。 - 가르치는 사람은 입이 닳도록 떠들고, 듣는 사람은 몽롱하여 졸음이 오도록 듣다.勸說的說得舌敝唇焦。 - 설득을 입이 닳도록 하다.在和日本內閣進行了3次舌敝唇焦的談判後，李鴻章返回中國。 - 일본 내각과 세 차례의 지루한 담판을 한 후, 리홍장은 다시 중국으로 돌아갔다.

舌敝唇焦漢語解釋：

舌敝唇焦的意思 形容話很多,說得舌疲口乾詳細解釋謂說話過多，致使舌疲唇乾。形容費盡口舌。 清 李漁 《奈何天·籌餉》：“趲軍糧，我這裡力盡筋疲，舌敝唇焦。竝不見些兒餉。” 魯迅 《彷徨·孤獨者》：“親戚本家都說到