字典網>> 中韓字典>>S開頭詞條>>氏的韓文翻譯

拼音:shì

韓文翻譯

1. 〔형태소〕 씨(氏). [같은 성(姓)의 계통을 표시하는 말].
  • 張氏。 - 장 씨.
  • 李氏。 - 리 씨.
  • 王氏。 - 왕 씨.
  • 陳氏。 - 천 씨.
2. 〔형태소〕 씨(氏). [옛날, 기혼 여성의 성(姓) 뒤에 붙여 쓰던 호칭으로 일반적으로 아버지의 성(姓) 앞에 남편의 성(姓)을 붙여 씀].
  • 王焦氏。 - 왕자오 씨. [마지막 황제 ‘溥儀’(부의)의 유모].
  • 康王氏。 - 강왕씨. [왕씨 집에서 강씨 집으로 시집온 부인의 호칭].
3. 〔형태소〕 씨(氏). [유명인이나 전문가에 대한 호칭].
  • 顧氏學說。 - 구 씨의 학설.
  • 王氏理論。 - 왕 씨의 이론.
  • 達爾文氏。 - 다윈 씨.
4. 〔형태소〕 〔書面語〕 씨(氏). [친척 관계를 나타내는 글자 뒤에 붙여 자신의 친척을 부르는 호칭].
  • 舅氏。 - 외삼촌.
  • 母氏。 - 어머니.
5. [명] 성(姓).

氏漢語解釋:

氏的意思 氏 ì 古代“姓”和“氏”分用。姓是總的,氏是分支,後來姓和氏不分,可以混用。 古代稱呼帝王貴族等,後稱呼名人、專家:神農氏。太史氏。攝氏表。 氏 ī 〔閼( 〔月氏〕見“乶 )氏〕見“閼”。月”。
??-?

猜你喜歡: