是不是的

韓文翻譯

(1) …하는 것은 별 문제다. 쉽게 …할 수 없다. ｢是不是的就能和大總統覿面說話; 그리 쉽게 대통령과 면담을 할 수는 없다｣
(2) 옳든 그르든. 좋든 궂든. 어쨌든. 하여간. 좌우간. ｢他有脾氣, 是不是的就罵人; 그는 성깔이 있어서 옳든 그르든 남을 욕한다｣