字典網>> 中韓字典>>S開頭的詞條>>使勁的韓文翻譯

使勁

拼音:shǐ jìn

字典翻譯

[이합동사] 〔~兒〕 힘을 쓰다.
  • 眾人一齊使勁將繩索往上拉。 - 많은 사람들이 함께 밧줄을 위로 힘껏 잡아당기다.
  • 這么搬怎么能使上勁呢。 - 이렇게 옮기면 어떻게 힘을 쓸 수 있겠니?
  • 腰不支撐怎么能使上勁呢? - 허리로 지탱하지 않으면 어떻게 힘을 쓸 수 있겠니?
  • 用橡皮使勁擦一下。 - 지우개로 힘껏 닦아 보렴.
  • 我老是早上起來嗓子有痰,但是使勁咳也咳不出來,就是覺得嗓子老是不清爽,是什麼原因啊? - 저는 아침에 일어나면 늘 목에 가래가 끓지만, 아무리 힘을 써서 기침을 해도 나오지 않고, 목이 늘 상쾌하지 않은데 무슨 까닭인지요?

相關詞條

  • 使臣 [명사](1) (외교) 사신. (2) 송대(宋代), 범
  • 使巧勁兒 요령[재치] 있게 힘을 쓰다.
  • 使聲兒 [동사] 소리를 내다. (주변의 상황을 탐색하기 위하여
  • 使賄(賂) [동사] 뇌물을 주다.
  • 使團 [명사] 사절단. 「荷蘭使團人員; 네덜란드 사절단 단원
  • 使不通 통용되지 않다. 쓸 수 없다.
  • 使相 [명사] 당송(唐宋) 시대, 장군과 재상의 지위를 겸임
  • 使喚小子 [명사]【속어】 옛날, 동복(童僕). =[小廝(1)]
  • 使勁兒 [이합동사] 힘을 쓰다. 힘을 들이다. 힘을 내다.船夫
  • 使捻子 [동사]【속어】 도화선에 불을 붙이다. 【전용】 책동하