失眠

韓文翻譯

1. [명] 【의학】 불면(증).患失眠。 - 불면증에 걸리다.誰能告訴我怎么治療失眠? - 누가 저에게 불면증을 어떻게 치료하는지 알려 주실 수 있어요?我患失眠已經有三年了。 - 나는 불면증에 걸린 지 3년이 되었다.如何解決失眠問題呀？ - 불면증 문제를 어떻게 해결해야 할까요?受外界因素干擾多，更容易引起失眠。 - 외부 요인을 받아 골치 아픈 일이 많아지면 불면증에 더욱 쉽게 걸리게 된다.2. [이합동사] 잠을 이루지 못하다.[부연설명] ‘사람+失眠’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘著’를 붙여 쓸 수 없음. ② 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘上’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 일반적으로 뒤에 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음. ⑤ 중첩하여 쓸 수 없음.哥哥昨夜又失眠了。 - 형은 어젯밤에 또 잠을 이루지 못했다.他也失眠上了。 - 그도 잠을 이루지 못했다.我常常失眠，真是不知所措。 - 나는 자주 잠을 이루지 못하는데, 정말 어떻게 해야 할지 모르겠다.失眠時喝多牛奶、放鬆一下身體。 - 잠을 못 이룰 때는 우유를 많이 마시고, 몸을 이완시키세요.

失眠漢語解釋：

失眠的意思 輾轉不能入眠或半夜醒後無法再入睡詳細解釋睡眠不足；難以入睡。 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·賞譽》：“ 王丞相 招 祖約 夜語，至曉不眠。明旦有客，公頭鬢未理，亦小倦。客曰：‘公昨如是似失眠。’”