失去

漢語失去的韓文翻譯

[동] 잃다. 잃어버리다.[부연설명] ‘失去+사람/사물/장소’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘著’를 붙여 쓸 수 없음. ② 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 추향사(趨向詞)와 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음. ④ 중첩하여 쓸 수 없음.我從三歲起就失去了信用。 - 나는 세 살 때부터 신용을 잃었어.過分保護會使孩子失去信心。 - 과잉보호는 아이들의 자신감을 잃게 한다.他從腳底直麻遍了全身，便失去了知覺。 - 그는 발바닥에서 몸 전체로 마비가 되어 지각을 잃고 말았다.我的信心已經失去了很久了。 - 나의 자신감은 이미 잃어버린 지 오래 되었다.這樣反覆循環使用室內的空氣，會使空氣失去新鮮感。 - 실내의 공기를 이렇게 반복해서 순환시켜 사용하면 공기의 신선함을 잃어버리게 할 것이다.失敗並不可怕，可怕的是失去一個領導者應該具備的素質。 - 실패는 결코 두렵지 않다. 두려운 것은 지도자가 마땅히 갖추어야 할 자질을 잃어버리게 될까 하는 것이지.為什麼只有在失去後才知道珍惜？ - 왜 잃어버린 후에야 비로소 아까움을 알게 될까요?他的四肢失去了活動能力。 - 그의 사지는 활동 능력을 잃어버렸다.