字典網>> 中韓字典>>S開頭的詞條>>說法的韓文翻譯

說法

拼音:shuō fǎ

中韓解釋

[명] 1. 표현. 논조(論調). 논법(論法). [단어를 선택하는 것].他用了比較委婉的說法。 - 그는 비교적 완곡한 표현을 썼다.他又改換了一個說法。 - 그는 또 논조를 바꾸었다.一個意思可以有兩種說法。 - 하나의 뜻에 두 가지 논법이 있을 수 있다.這種說法理論上聽起來好像很有道理,但是這種想法肯定是錯誤的。 - 이러한 논조는 이론적으로 듣기에는 마치 매우 일리가 있는 듯하지만, 이러한 견해는 틀림없이 틀린 것이다.2. 견해(見解). 의견(意見).您對自己的教書生涯有怎樣的說法? - 당신은 자신의 교직 생활에 대해 어떠한 의견을 가지고 있습니까?關於《水滸傳》的作者,歷來存在著多種說法。 - 《수호전》의 작자에 관하여 역대로 많은 견해가 존재해 왔다.一般有下面幾種說法。 - 일반적으로 아래의 몇 가지 견해가 있다.當地村民對兩人的死亡有兩種不同的說法。 - 현지 마을 사람들은 두 사람의 사망에 대해서 두 가지의 다른 견해를 가지고 있다.

相關詞條

  • 說不下去 (1) 계속해서 더 말할 수 없다. 「這么失禮的話, 我
  • 說海口 자만하다. 큰소리치다. 허풍치다.
  • 說上來 말할 수 있게 되다. 말할 줄 알게 되다. 「他進步得快
  • 說話 1. [이합동사] 말하다.他終於可以開口說話了。 - 그가
  • 說惱 [동사] 말로써 부아를 돋우다.
  • 說不好 1. 잘 표현하지 못하다.現在越來越多的上海孩子說不好上海
  • 說時遲, 那時快 눈 깜짝할 사이에. [일이나 동작이 순식간에 일어나는
  • 說不清 (1) 명확하게[똑똑히]는 말할 수 없다. (2) 확실
  • 說情兒 [이합동사] (남을 대신하여) 통사정하다. 인정에 호소
  • 說叉 [동사] 이야기가 빗나가다. 말이 엇갈리다. 말에 오해