字典網>> 中韓字典>>S開頭的詞條>>說明的韓文翻譯

說明

拼音:shuō míng

中韓解釋

1. [동] 설명하다. 해설하다.[부연설명] ‘說明+사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘起來’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.那么你如何向別人說明事情的起因? - 그럼 넌 어떻게 다른 사람에게 사건의 원인을 설명할 거니?如果淨資產收益率低於同期銀行存款利率,應說明原因。 - 만약 순수자산 수익률이 같은 기간 은행 예금 이율보다 낮을 경우에는 반드시 원인을 설명해야 한다.這裡就不再重複說明了。 - 여기에서는 재차 설명하지 않겠습니다.只是在必要的時候給些簡單的說明。 - 단지 필요할 때 간단한 설명을 해 주다.我首先說明一下各種作業系統。 - 먼저 각종 조작 시스템에 대해서 제가 설명하겠습니다.2. [동] (분명하게) 말하다. 증명하다. 입증하다.[부연설명] ‘說明+사물’의 형식으로 씀. ① 일반적으로 앞에 ‘沒’ 등의 부정을 붙여 쓸 수 없음. ② 일반적으로 뒤에 다른 성분을 붙여 쓸 수 없음. ③ 중첩하여 쓸 수 없음.印度教徒的騷亂事件充分說明,宗教是一種複雜的社會現象。 - 인도 신도들의 소란 사건은 종교가 복잡한 사회현상의 하나라는 것을 충분히 입증해 준다.他發表的論文說明我的想法是對的。 - 그가 발표한 논문은 나의 생각이 옳다는 것을 입증하였다.這說明消費者已經開始接受營業稅。 - 이는 소비자들이 이미 영업세를 받아들이기 시작했다는 것을 말한다.它說明了進口貨物比去年同期增長了5%以上,出口產品只微幅略增0.6%。 - 그것은 수입 화물이 작년 같은 기간보다 5%이상 증가했고, 수출품은 겨우 0.6% 정도로 소폭 증가했음을 보여준다.3. [명] 설명. 해설.這裡沒有詳細的說明。 - 이곳에는 상세한 설명이 없다.照片下邊有說明。 - 사진 아래에 설명이 있다.這份說明你看過了沒有? - 이 설명서를 본 적이 있습니까?

相關詞條

  • 說服 [이합동사] 설복(說服)하다. 설득(說得)하다. 납득(
  • 說高說低 ☞[說長cháng道短]
  • 說事 [동사](1) 그럴싸하게 꾸며 말하다. 허황한 말을 하
  • 說頭兒 [명사](1) 이야기할 만한 가치. 말할 맛. 말할 만
  • 說鹹道淡 험담하다. 뒷공론하다. =[說閒話(1)]
  • 說白道綠 【비유】 이것저것 마구 지껄여대다. 멋대로 논평하다.
  • 說風涼話 비꼬아 말하다. 빈정대다. 방관자처럼 무책임한 말을 하
  • 說的 [명사]【폄하】【비유】 당찮은 이야기. 터무니없는 소리
  • 說謝 [동사] 감사의 말을 하다. 「說幾聲謝; 간단히 감사의
  • 說嘴 [동사](1) 자만하다. 허풍치다. =[誇嘴] (2)【