颼(兒)颼(兒)(的)

韓文翻譯

[의성·의태어]
(1) 쏴쏴. ｢秋風颼(兒)颼(兒)(的)刮guā得很涼; 가을바람이 쏴쏴 하고 서늘하게 불어 온다｣
(2) 찰싸닥. [빠른 속도로 물건이 날아가는 소리] ｢他們享受那颼(兒)颼(兒)(的)鞭聲; 그들은 저 찰싸닥하는 회초리 소리를 즐기고 있다｣
(3) 술술. 줄줄. 거침없이. 척척. [막힘없이 원활히 진행되는 모양] ｢就桌上颼(兒)颼(兒)(的)地寫幾個字; 곧바로 책상에다 거침없이 몇 글자를 썼다｣