太

韓文翻譯

• 太空。 - 아득히 높고 먼 하늘.
• 太學。 - 태학.
• 太湖。 - 태호(太湖).

• 太古。 - 태고(太古).
• 太祖。 - 태조(太祖).
• 太子。 - 태자(太子).

• 太老伯。 - 다른 사람의 백부에 대한 존칭.
• 太伯母。 - 다른 사람의 백모에 대한 존칭.
• 太老師。 - 스승의 부친 또는 아버지의 스승.
• 太夫人。 - 다른 사람의 어머니에 대한 존칭.

• 這裡的天氣太冷了。 - 이곳의 날씨는 몹시 춥다.
• 你不要太正經， 也不要太隨便。 - 너무 진지하게 하지 말고, 그렇다고 너무 마음대로 해서도 안 된다.
• 溫度太高或太低都會影響計算機配件的壽命。 - 온도가 지나치게 높거나 지나치게 낮으면 컴퓨터 부품의 수명에 안 좋은 영향을 미치게 될 것이다.
• 這個問題太容易了。 - 이 문제는 너무 쉽다.
• 你說話太過分了。 - 너 말하는 게 너무 지나치구나.
• 我們都覺得他太不謙虛了。 - 우리는 그가 아주 겸손하지 않다고 생각한다.
• 這是太過分的要求嗎？ - 이것은 너무 지나친 요구입니까?

• 這種辦法太好了。 - 이런 방법은 아주 좋다.
• 漢拿山的景色真的是太美了。 - 한라산의 경치는 매우 아름답다.
• 她長得太漂亮了。 - 그녀는 매우 예쁘게 생겼다.
• 我覺得他太偉大了。 - 나는 그가 매우 위대하다고 생각한다.
• 他可太有前途了。 - 그는 전도가 매우 유망하다.
• 這些作品太棒了。 - 이러한 작품은 매우 좋다.
• 韓國隊太強了。 - 한국 팀은 매우 강하다.
• 事情辦得太好了。 - 일 처리가 매우 잘했다.

• 這件衣服的質量可不太好。 - 이 옷의 품질은 별로 좋지 않다.
• 她的母親不太滿意她的男朋友。 - 그녀의 어머니는 그녀의 남자친구에 대해 그리 만족해 하지 않는다.
• 這裡的菜不太好吃。 - 이곳의 요리는 그다지 맛있지 않다.
• 他手裡的錢不太多。 - 그의 수중에는 돈이 그리 많지 않다.
• 目前處理的辦法都不太有效。 - 현재의 처리 방법은 모두 그다지 효과가 없다.

• 太位元組。 - 테라바이트(terabyte).

太漢語解釋：