抬轎子

韓文翻譯

(1) 가마를 메다.
(2) 아첨하다. 추어주다. ｢吹喇叭, 抬轎子; 추어주며 아첨하다｣ ｢抬轎子的人; ⓐ 가마를 메는 사람 ⓑ 권력가에 아첨하는 사람｣ ＝[吹捧]
(3) 다른 사람을 위하여 일을 하지만 자신에게는 아무런 이득이 없다.
(4) 마작에서 두세 사람이 짜고 한 사람의 돈을 몽땅 따다.

抬轎子漢語解釋：

抬轎子的意思 比喻拍有地位及權力的人;馬屁;詳細解釋同“擡轎子”。.比喻對他人的阿諛奉承。 * 《堅定不移地搞好黨風》：“要向我們全黨的幹部、黨員呼籲，警惕有人吹捧、抬轎子。” 柳青 《創業史》第一部第十八章