探親

字典翻譯

[이합동사] 친척(가족)을 방문하다(보다).[부연설명] 주로 ‘사람+探親’의 형식으로 쓰며, 현재는 대부분 부모나 배우자를 문안하는 데 씀. ① ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 시량사어(時量詞語)를 붙여 쓸 수 없음. ③ ‘起來’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음.你兒子剛來怎么就探起親來了？ - 당신 아들이 방금 도착했는데 어떻게 친척들을 방문할 수 있겠어요?他也回鄉探親了。 - 그도 고향으로 돌아와 친척을 방문했다.他12月底才回家探了一次親。 - 그는 12월말이 되어서야 집으로 돌아가 가족을 한 번 보았다.妹妹從海外回國探親。 - 여동생이 해외에서 귀국하여 가족을 만나다.