字典網>> 中韓字典>>T開頭的詞條>>停車的韓文翻譯

停車

拼音:tíng chē

韓文翻譯

[동사]
(1) 정차하다. 차를 멈추다[세우다]. 「下一站是鍾路, 停車十分鐘; 요다음 정거장은 종로입니다. 10분간 정차합니다」
(2) 차의 통행[운행]을 정지하다. 「因修理馬路, 停車三天; 도로 수리 공사 때문에, 사흘 동안 운행을 정지한다」
(3) 차를 세워 두다. 주차하다. 「違章停車; 주차 위반하다」 「停車格; 주차선 [주차장에서 1대씩 주차할 수 있도록 선을 그어 놓은 공간] =停車位」 「停車塔tǎ; 주차 타워(tower)」 「停車費; 주차 요금」
(4) 기계를 멈추다. 기계가 멎다. 공장의 작업을 중지하다. 「三號車間停車修理; 3작업장은 기계를 멈추고 수리를 한다」

相關詞條

  • 停電 [동사] 정전되다. (2) (tíngdiàn) [명사]
  • 停留 [동] (잠시) 멈추다. 머물다.[부연설명] ‘사람+停
  • 停檢 [동] ‘停車檢查(정차하여 검사하다)’의 줄임말임.
  • 停閉 [동사] 폐쇄하다. 「停閉報社; 신문사를 폐쇄하다」
  • 停妥 ☞[停當‧dang(1)]
  • 停泊 [동] (배가 부두에) 머물다. 정박(渟泊)하다.[부연
  • 停輟 [동사]【문어】 휴지(休止)하다. 정지하다. 중지하다.
  • 停妻再娶 【성어】 아내와 이혼하고 새장가를 들다.
  • 停發 [동사] 지불을 정지하다. 「工資停發一半; 임금의 절반
  • 停息 [동] 그치다. 멈추다. 정지(停止)하다. 중지(中止)