推選

韓文翻譯

[동] 구두로 추천하여 선발하다. 구두로 추천하여 뽑다.[부연설명] ‘推選+사람/기구/기관’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘番’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘上去’、 ‘上來’、 ‘進來’、 ‘進去’、 ‘起來’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음.你們連一個代表也推選不出來嗎。 - 너희는 대표 한 명도 추천하여 뽑지 못하니?在這個範圍內推選起主任來了。 - 이 범위 안에서 주임을 추천하여 선발했다.這幾個代表是你們推選出來的嗎？ - 이 몇 명의 대표는 당신들이 추천하여 뽑았습니까?他被推選為女足國家隊教練。 - 그는 여자축구 국가대표팀 감독에 추천되어 뽑혔다.