惋惜

韓文翻譯

[동] (남의 슬픔이나 불행 또는 사물이 뜻대로 변하지 않아) 애석(哀惜)하게 여기다. 슬프고 아까워하다. 안타까워하다. 아쉽게 여기다.[부연설명] 일반적으로 ‘替/為+사람/일+惋惜’ 또는 ‘對+일+感到惋惜’이 형식으로 씀.這是一個令人惋惜的事情。 - 이것은 사람을 안타깝게 하는 사건이다.他們為我的不幸遭遇而感到惋惜。 - 그들은 나의 불행에 대해 안타깝게 여긴다.我們為他的悲劇性死亡深感惋惜。 - 우리는 그의 비극적인 사망에 대해 매우 애석하게 여긴다.

惋惜漢語解釋：

惋惜的意思 表示同情、可惜關鍵時候沒能堅持住,真令人惋惜詳細解釋可惜；引以為憾。 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·汰侈》：“ 石崇 與 王愷 爭豪…… 武帝 ， 愷 之甥也，每助 愷 ，嘗以一珊瑚樹高二尺許賜