陷

中韓解釋

• 陷坑。 - 함정(陷穽).
• 陷阱。 - 함정(陷穽).

• 陷入。 - (어떤 좋지 않은 상황에) 빠지다.
• 陷身。 - (고난이나 함정 등에) 몸이 빠지다.
• 身陷囹圄。 - 감옥에 들어가다.
• 核試驗將使北韓陷於更加孤立的境地。 - 핵실험은 북한을 더욱 고립된 상황에 빠지게 할 것이다.
• 整個房間瞬時陷進了一片漆黑當中。 - 방 전체가 순식간에 칠흑(漆黑) 속에 빠졌다.
• 夕陽西下的時候，車陷在泥里出不來了。 - 석양이 질 무렵, 차가 진흙 속에서 빠져 나오지 못했다.
• 我的愛像是陷進了迷宮，怎么也找不到出口。 - 나의 사랑은 마치 미궁에 빠진 것 같은데, 어떻게 해도 출구를 찾을 수 없다.
• 他們只能在腐化墮落的泥坑裡越陷越深、無法自拔。 - 그들은 부패와 타락의 수렁 속으로 점점 깊이 빠져들 수밖에 없어 스스로 벗어날 수 없게 되었다.

• 陷沒。 - 함몰(陷沒)되다.
• 塌陷。 - 꺼지다. 내려앉다.
• 顴骨以下的面頰全陷了進去。 - 광대뼈 밑의 뺨이 전부 움푹 들어갔다.
• 地面突然下陷，近百人跌進地穴。 - 지면이 갑자기 함몰되어 백 명에 가까운 사람이 땅 구멍으로 떨어졌다.
• 他越來越瘦，兩頰都陷進去了。 - 그는 갈수록 여위어 두 뺨이 푹 꺼졌다.
• 她瘦得皮包骨頭，眼睛都陷進去了。 - 그녀는 피골상접(皮骨相接)이 상접할 정도로 말라 눈이 움푹 들어갔다.

• 誣陷。 - 무함(誣陷)하다.
• 構陷。 - 모함(謀陷)하다.
• 陷害。 - 모해(謀害)하다.
• 陷人於罪。 - 남을 모함하여 죄를 덮어씌우다.

• 失陷。 - 점령(占領)되다. 함락(陷落)되다.
• 淪陷。 - 함락(陷落)되다. 점령(占領)되다.
• 陷落。 - 함락(陷落)되다. 점령(占領)되다.
• 城陷逃去。 - 성이 함락되어 도망가다.
• 這個故事是城陷三部曲第二部。 - 이 이야기는 삼부곡(三部曲)의 제 2부다.

• 缺陷。 - 결함(缺陷).