向

字典翻譯

• 導向。 - 유도방향.
• 定向。 - 방향을 정하다.
• 動向。 - 동향(動向).
• 風向。 - 풍향(風向).
• 航向。 - (비행기나 선박의) 항행 방향.
• 去向。 - 행방(行方).

• 向陽。 - 해를 향하다.
• 向著馬路。 - 도로를 향하다.
• 向著漢江。 - 한강을 향하다.
• 他故意把身子面向車窗。 - 그는 일부로 몸을 차창으로 향했다.
• 他向觀眾演唱了多首新歌。 - 그는 관중을 향해 신곡 몇 곡을 불렀다.
• 黑夜裡，兩輛相向而行的機車相撞。 - 캄캄한 밤에 서로 마주 향해 가던 오토바이 두 대가 충돌하였다.

• 向曉。 - 새벽녘.
• 向晚。 - 황혼(黃昏) 무렵.
• 向午。 - 점심 때.
• 向暮。 - 저녁 때. 황혼 무렵.

• 偏向。 - 역성들다. 비호하다.
• 老鄉向老鄉。 - 같은 고향 사람은 같은 고향 사람 편을 든다.
• 他特別喜歡你，所以說話總向著你唄！ - 그는 특히 너만을 좋아해서 언제나 네 편에 서서 말하는 거잖아!
• 老師總向著他。 - 선생님은 늘 그를 두둔한다.
• 他不向著我，倒向上外人了。 - 그는 내 편을 들지 않고 오히려 다른 사람 편을 들었다.
• 你怎么又向開她了？ - 넌 왜 또 그를 역성들기 시작했는데?

• 當他向前看時，眼瞼完全覆蓋住眼白。 - 그가 앞을 향해 보았을 때, 눈꺼풀이 흰자를 완전히 덮어버렸다.
• 千萬不要向東走。 - 절대 동쪽을 향해서 걸어가지 마세요.
• 這次你向哪兒拐? - 이번에는 어디로 꺾으려고 하니?
• 讓他臉向右轉。 - 그의 얼굴을 오른쪽으로 돌리게 하다.
• 我很高興地跟著他向山下走去。 - 나는 매우 기쁘게 그를 따라 산 아래로 걸어 내려갔다.
• 沒有人知道這架飛機飛向何方。 - 이 비행기가 어느 방향으로 비행하는지 아무도 모른다.
• 他向著坦克衝過去。 - 그는 탱크를 향해 뛰어 들어갔다.
• 兔子飛快地向前跑。 - 토끼가 재빠르게 앞을 향해 뛰다.

• 這是他走向未來的一個新的開始。 - 이것은 그가 미래를 향해 나아가는 새로운 시작이다.
• 你可以引導他走向光明。 - 너는 그가 광명을 향해 나아갈 수 있게 인도할 수 있다.
• 指南針總是指向南方。 - 나침반은 항상 남쪽을 가리키고 있다.
• 這隻氣球要飄向東南沿海去了。 - 이 기구(氣球)는 동남쪽 연해(沿海)로 날아가려고 한다.
• 船工迅速地把船劃向了對岸。 - 뱃사공은 신속히 배를 맞은 편 기슭 쪽으로 저었다.

• 他向領導匯報了此事。 - 그는 지도자에게 이 일을 보고하였다.
• 她向我瞧了半天。 - 그녀는 나를 한참 쳐다보았다.
• 心情煩躁時，你千萬別向別人發脾氣。 - 마음이 초조할 때, 너 절대 다른 사람에게 성질을 내지 마.
• 她向誰借錢？ - 그녀는 누구에게 돈을 빌렸니?
• 向她打聽一下。 - 그녀에게 물어볼게.
• 我們要向敵人討還親人和戰友的血債！ - 우리는 적에게 가족과 전우의 피맺힌 원수를 돌려받을 것이다.

• 你們千萬不要朝（向/ 往）下看。 - 너희들 절대 아래를 보지 마.
• 水朝（向/ 往）低處流，人朝（向/ 往）高處去。 - 물은 낮은 곳으로 흐르고, 사람은 높은 곳으로 향한다.

• 本次列車開往大田、大邱。 - 이번 열차는 대전, 대구로 출발한다.
• 我為他們走向明天的成功之路，打下了一個厚實的基礎。 - 나는 그들이 내일의 성공적인 길로 향하게 하기 위해 견실한 기초를 닦아 놓았다.

• 我又向他解釋其中的意思。 - 나는 또 그에게 그 속의 뜻을 설명하였다.
• 她向（朝）我大喊：“我愛你！” - 그녀는 나를 향해 “사랑해” 라고 외쳤다.

• 向有關領導建議。 - 관련 지도자에게 건의하다.
• 向有經驗的人學習。 - 경험이 있는 사람에게 배우다.
• 向世界宣告。 - 세계에 발표하다.