字典網>> 中韓字典>>X開頭的詞條>>想法的韓文翻譯

想法

拼音:xiǎng fǎ

字典翻譯

 1. [이합동사] 방법을 생각하다. 방도를 강구하다. 대책을 찾다.他們都想不出好法來。 - 그들 모두는 좋은 방법을 생각해 내지 못한다.我們要想法打敗敵軍。 - 우리는 적군을 물리칠 방도를 강구해야 한다.我一定要想法解決這個問題。 - 나는 반드시 이 문제를 해결할 방법을 생각해 낼 것이다.2. [명] 생각. 의견(意見). 견해(見解).我的想法與此不同。 - 나의 생각은 이와는 다르다.對此,您有什麼想法呢? - 이에 대해 당신은 어떤 견해를 가지고 있습니까?他發表了一些不成熟的想法。 - 그는 다소 성숙하지 못한 의견을 발표했다.我的想法獲得了他們的支持。 - 나의 의견은 그들의 지지를 받았다.這只是我個人的想法而已。 - 이것은 단지 내 개인의 생각일 뿐이다.我想知道你們有什麼想法。 - 나는 너희가 어떤 생각을 가지고 있는지 알고 싶다.

相關詞條

  • 想出 [동사] 생각해 내다. 「想出好辦法; 좋은 방법을 생각
  • 想通 [동사] 생각해서 알게 되다. 납득하다. 「你要是一時想
  • 想念 [동] (사람이나 환경 등을) 그리워하다. 간절히 생각
  • 想錢兒 [동사] 돈을 탐내다. 돈벌이할 생각을 하다. 이득을
  • 想得到 생각[예상]할 수 있다. [주로 반문(反問)을 나타내는
  • 想開 [동사](1) 단념하다. 체념하다. 「你想開了吧; 단념
  • 想絕 [동사] 생각이 다하다. 끝까지 다 생각하여 보다. 「
  • 想當然 (주관적인 판단으로) 일이 응당 그럴 것이라고 생각하다
  • 想過味兒來 후회하다. 잘못을 깨닫다. 「大家忽然想過味兒來, 幾乎是
  • 想起什麼是什麼 생각나는 대로 마구 행동하다. 「又不是小孩子, 哪能想起