字典網>> 中韓字典>>X開頭詞條>>銷耗的韓文翻譯

銷耗

拼音:xiāo hào

韓文翻譯

[동] 1. (정신, 힘, 물건, 시간 등을) 써서 없애다. 소모(消耗)하다. 소비(消費)하다.
[부연설명] 뒤에 명사적 성질을 가진 목적어만을 붙여 쓸 수 있음.
  • 銷耗量。 - 소모량(銷耗量).
  • 銷耗精力。 - 정력(精力)을 소모하다.
  • 銷耗能源。 - 에너지를 소모하다.
  • 他的體力銷耗已經接近極限。 - 그의 체력 소모는 이미 한계에 근접했다.
  • 你們怎么銷耗業餘時間 - 너희는 어떻게 여가 시간을 보내니?
  • 消耗','1');UI.toolTip(event,{ layerFixed:true,mousemove:null}, 'center', this);">昨天體力銷耗太大,今天一覺睡到10點。 - 어제 체력 소모가 매우 컸기 때문에 오늘 10시까지 계속 잠을 잤다.消耗
2. (정신, 힘, 물건 등을) 소모되게 하다. 다 써버리게 하다. 소모시키다.=[消耗] 
  • 日常生活能銷耗多少卡路里? - 일상생활은 얼마 만큼의 칼로리를 소모하게 합니까?
  • 這樣才能最大的銷耗敵人的有生力量。 - 이렇게 해야만 최대한 적의 병력을 소모시킬 수 있다.
  • 銷耗身體裡的多餘熱量,才能達到減肥的目的。 - 몸 안의 남은 열량을 소모해야만 다이어트의 목적을 이룰 수 있다.
  • 如對方急躁而發起猛攻,要儘量保持自己的體力以銷耗對方的體力。 - 만약 상대방이 조급하게 맹공을 퍼붓는다면 가능한 한 자신의 체력을 유지하면서 상대방의 체력을 소모시켜야 한다.

銷耗漢語解釋:

銷耗的意思 消耗;虧損。 唐 張祜 《太真香囊子》詩:“蹙金妃子小香囊,銷耗胸前結舊香。” 宋 李綱 《<建炎進退志>總敘下之上》:“至 崇 觀 間,監牧廢而為給地牧馬,有其名而無其實;既無孳生,馬益銷耗。

猜你喜歡: