姓氏

韓文翻譯

[명사]
(1) 성씨. [하(夏)·은(殷)·주(周) 삼대(三代) 이전에는 ‘姓’과 ‘氏’의 구분이 있어서 모계는 ‘姓’ 부계는 ‘氏’로 하여, 귀한 사람은 ‘氏’가 있었고 천한 사람은 ‘氏’가 없고 ‘名’만이 있었음. 성(姓)은 혼인을 위해서 ‘同姓’ ‘異姓’ ‘庶姓’의 구분이 있어 ‘同氏異姓’은 결혼할 수 있으나, ‘異氏同姓’은 결혼할 수 없었음. 삼대 이후에 귀천을 ‘地望’으로 구별하게 되면서부터는 ‘姓’은 부계를, ‘氏’는 모계를 표시하게 됨]
(2) 성.

姓氏漢語解釋：

姓氏的意思 姓和氏。姓起於女系,氏起於男系。秦漢以後,姓氏合一,通稱姓或兼稱姓氏詳細解釋.姓和氏。姓、氏本有分別，姓起於女系，氏起於男系。 秦 漢 以後，姓、氏不合一，通稱姓，或兼稱姓氏。《通志·氏族略序》：