虛歲

韓文翻譯

[명사] (만으로 계산하지 않고 집에서) 세는 나이. [태어나자마자 한 살로 함] ｢計算年齡並沒有明文規定, 有照足齡計算的, 有照虛歲計算的; 나이를 세는 데는 명문 규정이 따로 없어서 만으로 세기도 하고 (집에서) 세는 나이로 세기도 한다｣ ＝[虛齡] [【방언】 頭tóu尾(3)] →[足zú歲]

虛歲漢語解釋：

虛歲的意思 一種計算年齡的方法,小孩剛生下來算一歲,每過一個農曆新年加一歲,一般比實歲多一至兩歲詳細解釋.一種年齡計算法。人一生下來就算一歲，以後每逢新年就增加一歲，這樣比實足年齡多一歲或兩歲，所以叫“虛歲”。