壓艙貨

韓文翻譯

[명] 바닥짐. 밸러스트 (ballast). [선체(船體)의 안정을 유지하기 위하여 배의 바닥에 싣는 석탄, 돌, 쇠 등의 물건].每天有350噸食鹽在釜山碼頭卸載，作為棉花貿易的壓艙貨。 - 매일 350톤의 소금을 부산 부두에서 하역하여 면화 무역의 밸러스트로 삼는다.這次可不是壓艙貨。 - 이번에는 결코 바닥짐이 아니다.質量較重的瓷器能充當返程商船的壓艙貨，幫助船隻抵禦大風大浪。 - 무게가 비교적 무거운 자기는 돌아오는 상선의 밸러스트를 충당하여 선박이 센 바람과 큰 파도를 막아 내는 것을 도와 줄 수 있다.