字典網>> 中韓字典>>Y開頭的詞條>>丫髻的韓文翻譯

丫髻

拼音:yā jì

字典翻譯

[명] 여자 아이의 머리를 머리꼭지로 빗어 올려 귀 뒤에서 두 개의 뿔처럼 둥글게 땋은 것.這座山好像是古代女孩頭上的丫髻似的。 - 이 산은 마치 옛날 여자들이 땋아 올린 머리 모양 같다.古代少年男女把頭髮紮成丫髻,叫總角。這個詞在韓文當中還存在著呢。 - 고대의 소년, 소녀들은 머리를 두 가닥으로 땋아 올렸는데, 이를 ‘총각’이라 불렀으며 이 말은 한국어에 아직도 존재하고 있다.兩個皆梳著雙丫髻,顯是待字閨中的老處女。 - 두 가닥으로 땋아 올려 빗질한 것이 과년하도록 시집을 안 간 노처녀로 보인다.

相關詞條

  • 丫子 1. [접미] 손, 발, 입 등의 명사 뒤에 붙여 씀.
  • 丫巴兒 [명] 〔방언〕 아귀. [물건 등의 가닥이 져서 갈라진
  • 丫頭養的 [명] 〔방언〕 〔욕설〕 종의 자식. 쌍놈의 자식. [
  • 丫頭 [명] 1. 계집아이. [시집을 가지 않은 어린 여자
  • 丫環 [명] 계집종. 여자 종. 하녀(下女). 시녀(侍女).
  • 丫枝 [명] 가장귀. [나뭇가지의 갈라진 부분].=[椏枝]
  • 丫杈 [명] 가장귀. [나뭇가지의 갈라진 부분].=[椏杈]
  • 丫頭養子 ☞[丫頭養的]
  • 丫丫 [명사] 머리를 두 가닥으로 땋아 올린 모양. (2)[
  • 丫蛋子 [명] 〔방언〕 계집아이. [어린 여자 아이를 낮추어