字典網>> 中韓字典>>Y開頭的詞條>>癢的韓文翻譯 “癢”在國語字典中的解釋

拼音:yǎng 真人讀音
가렵다-양

漢語癢的韓文翻譯

[형] 1. 가렵다. 근질근질하다.
  • 傷口癢得難受。 - 상처가 가려워 견딜 수 없다.
  • 眼睛又癢起來了。 - 눈이 또 가렵기 시작했다.
  • 造成皮膚癢的原因有很多。 - 피부를 가렵게 하는 원인은 매우 많다.
  • 我的肛門和陰道之間長了個包,又痛又癢。 - 내 항문과 자궁 사이에 혹이 나서 가렵고 아프다.
  • 冬季皮膚癢的原因是什麼? - 겨울철에 피부가 가려운 원인은 무엇입니까?
  • 你的骨頭又癢了嗎?是不是又想死? - 너 뼈가 또 근질근질하냐? 또 죽고 싶어?
2. 〔비유〕 (어떤 일을) 매우 하고 싶어 참기가 어렵다. 매우 하고 싶어하는 마음이 강렬하다.
  • 技癢。 - (어떤 재능을 가지고 있는 사람이) 자신의 재능을 다른 사람에게 펼쳐 보이고 싶어 근질근질하다.
  • 看別人會滑冰,我心裡很癢。 - 남이 스케이트 타는 것을 보니 나는 마음이 매우 근질근질하다.

相關詞條

  • 癢酥酥(的) [형용사] 매우 가렵다. 「澡堂子裡捏腳的給捏得癢酥酥(的
  • 痒痒筋 [명] 1. 〔~兒〕 간지럼이나 가려움을 느끼는 곳.誰
  • 痒痒 [형용사]【구어】(1) 가렵다. 「抓痒痒; 가려운 곳을
  • 癢抓抓 [형] 1. 가려워 못 견디는 모양.2. (어떤 일을)
  • 痒痒肉 [명] (발바닥, 겨드랑이 등의) 간지럼을 잘 타는 곳
  • 痒痒撓兒 [명] 〔방언〕 효자손. [일반적으로 대, 나무 등으로
  • 痒痒筋兒 [명] 1. 간지럼이나 가려움을 느끼는 곳.誰撓著他的癢
  • 癢刺刺 [형용사] 가렵고 따끔따끔하다.
  • 癢酥酥 [형] 매우 가렵다.澡堂里給捏腳的捏得渾身癢酥酥的,好舒服
  • 癢抓抓(的) [형용사](1) 가려워 못 견디는 모양. (2) 안타까