殃及池魚

韓文翻譯

〔성어〕 1. 성문에 불이 나면 연못의 물고기에게도 화(禍)가 미친다.2. 〔비유〕 아무 이유없이 연류되어 화를 당하다.[부연설명] 일반적으로 앞에 ‘城門失火’을 붙여 씀.這次事件會給我國的電子商務帶來的負面影響，可用‘城門失火，殃及池魚’來比喻。 - 이번 사건이 우리 나라의 전자 상거래에 가져다 줄 부정적인 영향은‘성문실화, 앙급지어’로 비유를 할 수 있다.

殃及池魚漢語解釋：

殃及池魚的意思 比喻無端受禍。其事本於《呂氏春秋·必己》：“ 宋 桓司馬 有寳珠，抵罪出亡，王使人問珠之所在，曰：‘投之池中。’於是竭池而求之，無得，魚死焉。此言禍福之相及也。”後人加以附會，演化為“城門失火，殃及