嚴密

韓文翻譯

1. [형] (사물의 결합이나 구성이) 빈틈없다. 치밀하다.結構嚴密。 - 구성이 치밀하다.邏輯嚴密。 - 논리가 치밀하다.防守嚴密。 - 수비가 빈틈없다.從小說結構上講，你的作品缺乏嚴密的結構與公認的小說秩序。 - 소설의 구성에 대해 말을 하면, 당신의 작품은 치밀한 구성과 누구나 다 인정하는 소설의 순서가 결여되어 있습니다.他把那個瓶口封得很嚴密。 - 그는 그 병의 입구를 빈틈없이 막았다.企業的進出口業務必須受到嚴密審核。 - 기업의 수출입 업무는 반드시 빈틈없는 심의 결정을 받아야 한다.對於過深的傷口需要更加嚴密的縫合。 - 매우 깊은 상처에 대해서는 더욱 빈틈없는 봉합이 필요하다.這本書的故事情節嚴密而感人。 - 이 책의 줄거리는 매우 치밀하여 감동적이다.2. [동] 엄밀하게 하다. 엄격하게 하다. 주도면밀하게 하다.我們要嚴密公司的規律。 - 우리는 회사의 규율을 주도면밀하게 해야 한다.國家要嚴密市場經營模式和規模。 - 국가는 시장 경영 양식과 규모를 치밀하게 해야 한다.