字典網>> 中韓字典>>Y開頭的詞條>>言外之意的韓文翻譯

言外之意

拼音:yán wài zhī yì

中韓解釋

〔성어〕 (말로 직접 표현되지 않고) 숨은 뜻. 암시하는 말. 언외(言外)의 뜻.你聽出他這話的言外之意沒有? - 당신은 그가 한 이 말이 암시하는 것을 알아들었습니까?

相關詞條

  • 言傳 [동] (느낌이나 생각 등을) 말로 전하다. 말로 전수
  • 言副其實 [동] 말이 사실과 서로 들어맞다.這樣的承諾並沒有言副其
  • 言符其行 【성어】 말과 행동이 일치하다. 언행일치하다. →[言副
  • 言之有實 【성어】 말에 실속[내용]이 있다.
  • 言三道四 [동] (어떤 문제에 대하여) 남의 의견은 상관하지 않
  • 言必行, 行必果 【성어】 말한 것은 반드시 실행하고, 실행하면 반드시
  • 言文 [명사](1) 구어(口語)와 문어(文語). (2) 말과
  • 言淺意深 [형] 말은 간단명료하고 평이하지만 뜻은 깊다.全書言淺
  • 言之成理 〔성어〕 (말이) 이치에 부합하다. 도리에 맞다. 일리
  • 言語道斷 【성어】〈불교〉 (1) 말로 형언할 수 없이 심오한 진