一定

漢語一定的韓文翻譯

• 他是按一定的程式工作的。 - 그는 일정한 순서에 따라 업무를 본다.
• 按一定的法律規範做事情。 - 일정한 법률 규범에 따라 일을 처리하다.
• 他們按一定價格出售貨物。 - 그들은 일정한 가격에 따라 상품을 판매한다.
• 如何按一定的比例進行抽查？ - 어떻게 일정한 비율에 따라 표본조사를 진행합니까?
• 這些現象都是在一定氣候條件下發生的。 - 이들 현상은 모두 일정한 기후 조건 하에서 발생한 것이다.
• 我們按一定比例與他們公司分利潤。 - 우리는 일정한 비율에 따라 그들 회사와 이윤을 분배한다.

• 你和他之間有什麼一定的關係嗎？ - 당신과 그 사이에는 어떤 필연적인 관계가 있습니까?
• 這是試驗帶來的一定結果。 - 이것은 실험이 가져오는 고정 불변의 결과다.
• 有人將失眠說成是形成疾病的一定因素。 - 어떤 이는 불면증을 질병을 이루는 필연적인 요소라고 말한다.

• 你們一定要努力學習。 - 너희는 반드시 열심히 공부해야 한다.
• 我確信他一定會這樣做的。 - 나는 그가 반드시 이렇게 하리라고 확신한다.
• 他們一定有好結果。 - 그들은 반드시 좋은 결과가 있을 것이다.
• 他一定會來我的身邊。 - 그는 반드시 내 곁에 올 것이다.
• 他一定能成為最優秀的職員。 - 그는 반드시 우수한 직원이 될 수 있을 것이다.
• 有什麼頭疼腦熱的一定得去醫院看病。 - 어떤 자질구레한 병이라도 반드시 병원에 가서 진찰을 받아야 한다.

• 這是在一定的場合里形成的。 - 이것은 특정 장소에서 형성된 것이다.
• 我們生活在一個一定的社會裡。 - 우리는 특정한 사회 안에서 생활한다.
• 有些歌曲在一定場合才能顯示其魅力。 - 어떤 노래는 특정 장소에서 그 매력을 나타낼 수 있다.
• 他有一種一定的生活態度。 - 그는 특수한 생활 습관을 가지고 있다.
• 一定的文化是一定的社會實現的反映。 - 특정 문화는 특정한 사회 실현의 반영이다.

• 我們的服務水平已有了一定的提高。 - 우리의 서비스 수준은 이미 상당히 향상했다.
• 這次的確取得了一定的成績。 - 이번에 확실히 상당한 성적을 얻었다.
• 他家裡有一定的社會地位。 - 그의 집안은 어느 정도 사회적인 지위가 있다.
• 我國的環保事業已經取得了一定的進展。 - 우리 나라의 환경 보호 사업은 이미 상당한 진전을 거두었다.
• 各個企業的稅負將會有一定程度的變化。 - 각 기업의 조세 부담은 어느 정도의 변화가 있을 것이다.