字典網>> 中韓字典>>Y開頭的詞條>>硬氣的韓文翻譯

硬氣

拼音:yìng qì

韓文翻譯

[형용사]【방언】
(1) 기개가 있다. 의지가 강하다. 「洪家雖窮, 而窮得硬氣; 홍씨네는 비록 가난하지만, 비굴하지 않다」 「那時候, 只有有錢有勢的人硬氣; 그 때에는, 단지 돈 있고 권세가 있는 사람이 당당했었다」
(2) 당당하다. 떳떳하다. 부끄러움이 없다. [주로 금전이나 먹는 일에 사용됨] 「她覺得自己掙的錢用著硬氣; 그녀는 자기가 번 돈을 쓰니 떳떳하다고 느낀다」 =[剛正] [硬正]

相關詞條

  • 硬頭 [형용사] 자유롭지 못하다. (2)[동사] (yìng/
  • 硬插槓兒 억지로[무리하게] 행하다. 강경 수단으로 나오다. 「誰
  • 硬脂 [명사]〈화학〉 스테아린(stearin). 「硬脂酸鹽;
  • 硬石嶺 [명]【중국지명】 장시성(江西省)에 위치함.
  • 硬生生(的) [형용사](1) 딱딱하다. 어색하다. 틀에 박히다. 「
  • 硬賴 [동사](1) 억지로 뒤집어씌우다. 「他把錯兒硬賴在我身
  • 硬拷貝 [명사]【음의역어】 하드 카피(hard copy).
  • 硬霸 [동사] 무리하고 무례한 짓을 하다. 억지로 우겨대다.
  • 硬磨軟磨 ☞[硬打軟熱和]
  • 硬骨頭硬肉 튼튼한 체격. 강건한 몸.