字典網>> 中韓字典>>Y開頭的詞條>>一廂情願的韓文翻譯

一廂情願

拼音:yī xiāng qíng yuàn

中韓解釋

〔성어〕 (상대방의 의견이나 객관적인 조건은 전혀 고려하지 않고) 일방적으로 자신의 의견만을 내세우다. 오로지 자기 생각만 하다.=[一相情願] 
  • 做什麼都不要一廂情願。 - 무엇을 하든지 일방적으로 자신의 의견만을 내세우면 안 된다.
  • 他做事總是一廂情願。 - 그는 일을 할 때, 항상 객관적인 조건은 고려하지 않고 자신의 의견만 내세운다.

相關詞條

  • 一套兒 [명] 1. 한 세트. 한 조.一套兒餐具。 - 식기 한
  • 一釘點兒 [수량] 아주 조금. 아주 약간.=[一丁點兒]
  • 一叉手 1. [동] 손을 대다. 관여(關與)하다. 참가(參加)
  • 一…就 … (1) …하자 곧. …하자마자. [하나의 행동이나
  • 一仍舊貫 【성어】 완전히 옛 관례를[방법을] 따르다.
  • 一字一板 【성어】 한 마디 한 마디가 분명하다. (말이) 또박또
  • 一覽無遺 【성어】 보아 빠뜨리는 것이 없다; 한눈에 들어오다.
  • 一筆帶過 〔詞組〕 어떤 일을 간단히 언급만 하고 묘사나 서술을
  • 一面山 [명]【중국지명】 지린성(吉林省),랴오닝성(遼寧省)에
  • 一方面 [접속] 한편으로는 …하며 한편으로는 …하다.[부연설명