字典網>> 中韓字典>>Y開頭的詞條>>意譯的韓文翻譯

意譯

拼音:yì yì

中韓解釋

[동] 【언어】 1. 의역(意譯)하다. [원문의 단어나 구절에 지나치게 얽매이지 않고 전체의 뜻을 살려 번역하는 것을 가리킴].[부연설명] ‘直譯’와 구별됨.2. 의역(意譯)하다. [외국어의 음(音)을 따지 않고 의미에 충실하게 번역하는 것을 가리킴].[부연설명] ‘音譯’와 구별됨.

相關詞條

  • 意緒 [명사]【문어】 의서. 심서(心緖). 심회(心懷). 기
  • 意外 1. [형] 의외이다. 뜻밖이다. 생각 밖이다. 예상외
  • 意代宣言 [명사] 명백히 말하지 않고, 다른 방법으로 의사를 표
  • 意識流 [명] 【심리】 의식의 흐름. 의식류(意識流). [끊임
  • 意不過 【남방어】 마음이 내키지 않다. 미안하다. 송구스럽다.
  • 意謂 [동사]【문어】 …라고 생각하다[여기다]. 「他話中意謂
  • 意願 [명] 바람. 소원(所願). 원망(願望). 염원(念願)
  • 意氣 [명사](1) 의기. 의지와 기개. 「意氣高昂; 의기양
  • 意簡言賅 ☞[言簡意賅]
  • 義大利掛麵 ☞[義大利實心面]