字典網>> 中韓字典>>Y開頭的詞條>>意義的韓文翻譯

意義

拼音:yì yì

中韓解釋

[명] 1. (말, 글, 기타 기호 등의) 뜻. 의미(意味).
  • 那句話里有基本意義。 - 그 말에 기본적인 뜻이 있다.
  • 此名稱的意義不明確。 - 이 명칭의 뜻은 명확하지 않다.
  • 這個詞的真正意義是什麼? - 이 단어의 진정한 의미는 무엇입니까?
  • 我不能了解這篇文章的意義。 - 나는 이 문장의 뜻을 이해할 수 없다.
2. (어떤 일정한 사실이나 행위 등이 갖는) 가치(價値). 의의(意義).
  • 甲骨文有什麼意義? - 갑골문은 어떤 의의를 가지고 있습니까?
  • 這幅畫有什麼意義嗎? - 이 그림은 어떤 가치를 가지고 있습니까?
  • 這次會議的意義十分重要。 - 이번 회의의 의의는 매우 중대하다.
  • 這次研究的成功具有劃時代的意義。 - 이번 연구의 성공은 획기적인 의의를 가지고 있다.
  • 這些教育活動具有深遠的歷史意義。 - 이런 교육 활동은 심원한 역사적 의의를 가지고 있다.
  • 這些研究對人類有什麼重大意義? - 이런 연구는 인류에게 어떤 중대한 의의가 있습니까?
  • 這是一件具有國際意義的事件。 - 이것은 국제적 의의를 지닌 사건이다.
  • 外國對中國外交政策的批評毫無意義。 - 외국의 중국 외교 정책에 대한 비판은 조금의 의의도 없다.
  • 這場勝利對他來說有著非同尋常的意義。 - 이번 승리는 그의 입장에서 말하자면 각별한 의의를 가지고 있다.
  • 從這個意義上講,拉美的民族風俗具有共同性。 - 이 의의에서 말을 하자면 라틴아메리카의 민족 풍속은 공통성을 가지고 있다.

相關詞條

  • 意蘊 [명사] 함의. 내포된 뜻. =[義蘊]
  • 意見簿 [명사] 의견부. [중화 인민 공화국에서 대중의 의견과
  • 意里意思 [명사] (망설이면서 명백하게 의사 표시를 하지 않는)
  • 1. 〔형태소〕 뜻. 의미(意味).本意。 - 본의(本意
  • 意匠 [명사](1) 의장. (시문·회화 등의) 구상(構想).
  • 意馬 [부사]【방언】 즉각. 곧. 바로. 빨리. 급히. =[
  • 意識流 [명] 【심리】 의식의 흐름. 의식류(意識流). [끊임
  • 意理 ☞[意願]
  • 意外保險 [명사]〈법학〉 상해 보험. =[傷shāng害保險]
  • 意簡言賅 ☞[言簡意賅]