以直報怨

韓文翻譯

【성어】 공정한 태도로 원수를 대하다. 정의로써 원한을 갚다. ｢不必以德報怨, 只要以直報怨就夠公平了; 덕으로써 원한을 갚을 필요가 없다. 정의로써 원한을 갚으면 공평하다｣

以直報怨漢語解釋：

以直報怨的意思 用正直之道對待有怨恨的人。《論語·憲問》：“或曰：‘以德報怨，何如？’子曰：‘何以報德？以直報怨，以德報德。’” 邢昺 疏：“言當以直道報讎怨。” 朱熹 集註：“於其所怨者，愛憎取捨，一以至公而無私，