字典網>> 中韓字典>>Y開頭詞條>>有數的韓文翻譯

有數

拼音:yǒu shù

韓文翻譯

1. [이합동사] 〔~兒〕 (숫자나 수량 등을) 알고 있다. [상황을 이해하고 있거나 파악하고 있음을 가리킴].
2. [이합동사] 〔~兒〕 속셈이 있다. 확실한 계획이 있다. 마음속에 타산(打算)이 있다. 성산(成算)이 있다. [상황을 이해하고 있거나 파악하고 있음을 가리킴].
  • 這說明他心裡其實是有數的。 - 이것은 그의 마음에 사실은 속셈이 있다는 것을 설명한다.
  • 我心裡有數才敢採取行動。 - 나는 먼저 마음에 계산이 선 뒤에야 행동으로 옮긴다.
  • 我心理已經有了數。 - 내 마음속에는 이미 계산이 서 있다.
2. [형] 〔~兒〕 수량이 많지 않다. 수효와 분량이 적다. 수가 얼마 되지 않다.
  • 時間只剩下有數的幾天了。 - 시간이 며칠 밖에 남지 않았다.
  • 他們的公司也是市里有數的幾家大建築公司之一 - 그들 회사도 시내에서 몇 개 안 되는 큰 건축 회사 중의 하나다.

有數漢語解釋:

有數的意思 數目不多有數的幾天詳細解釋.有差別;有等差。《左傳·桓公二年》:“夫德,儉而有度,登降有數。”《漢書·文帝紀》:“賜天下孤寡布帛絮,各有數。”.有技藝。《莊子·天道》:“不徐不疾,得之於手而應之於心

猜你喜歡: