字典網>> 中韓字典>>Y開頭詞條>>約莫的韓文翻譯

約莫

拼音:yuē mò

韓文翻譯

1. [동] 예측(豫測)하다. 추측(推測)하다. 짐작(斟酌)하다.=[約摸] 
  • 約莫著他快來信了,我就天天去門衛那裡等。 - 그가 곧 편지를 보내올 것이라 짐작하여 나는 매일 경비실에 가서 기다린다.
2. [부] 대개. 대체로. 대략적으로.=[約摸] 
  • 尤其是眼前的少年約莫16歲,說出這些術語,讓人很奇怪。 - 특히 눈앞의 소년은 대략 16세 정도인데 이런 전문 용어들을 말하니 이상하다.
  • 這時來了一名約莫30歲左右的男子。 - 이때 대략 30세 가량 된 남자 한 명이 왔다.

約莫漢語解釋:

約莫的意思 亦作“ 約摸 ”。大概;估計。 唐 高適 《自淇涉黃河》詩:“約莫三十年,中心無所向。”《朱子語類》卷十八:“天下事無他,只是箇熟與不熟,若只一時恁地約摸得,都不與自家相干,久後皆忘卻。” 明 韓

猜你喜歡: