字典網>> 中韓字典>>Y開頭的詞條>>運的韓文翻譯 “運”在國語字典中的解釋

拼音:yùn 真人讀音
움직이다-운

中韓解釋

1. 〔형태소〕 운동(運動)하다. 이동(移動)하다.
  • 運行。 - 운행(運行)하다.
  • 運轉。 - (일정한 궤도에 따라) 돌다.
  • 運動。 - 운동(運動)하다.
  • 運營。 - (선박이나 차량 등의) 운행과 영업.
2. [동] (물건을) 나르다. 운송(運送)하다. 운반(運搬)하다.
  • 運貨。 - 화물을 운반하다.
  • 搬運。 - (물품을 한 곳에서 다른 곳으로) 운반하다. 옮기다.
  • 水運。 - 수운(水運). 해운(海運).
  • 空運。 - 공중 수송.
  • 客運。 - 여객 운송.
  • 當地生產的貨物一般用船運。 - 현지에서 생산된 화물은 보통 배로 운반한다.
  • 他們往首爾運了一批貨。 - 그들은 서울로 많은 화물들을 운송했다.
  • 這些貨物一次運不完。 - 이 화물들은 한 번에 운반하지 못한다.
  • 最近往北方運的設備很多。 - 최근에 북쪽으로 운송된 설비가 매우 많다.
  • 這批貨物運到哪兒去? - 이 화물들은 어디로 운반됩니까?
  • 不管怎么樣,今晚一定要把貨運出廣州。 - 어쨌든 오늘 밤에 반드시 화물을 광저우로 운반해야 한다.
3. 〔형태소〕 활용(活用)하다. 운용(運用)하다. 적용(適用)하다.
  • 運筆。 - 운필(運筆)하다.
  • 運思。 - 사색(思索)하다.
  • 運算。 - 운산(運算)하다.
4. 〔형태소〕 운명(運命). 운수(運數).
  • 幸運。 - 행운(幸運).
  • 好運。 - 행운(幸運).
  • 走運。 - 운이 좋다. 운수가 트이다.
  • 紅運。 - 행운(幸運).
5. [명] 성(姓).

相關詞條

  • 運輸方案 [명] ‘鐵路運輸綜合作業方案(철도운송의 종합 작업 방안
  • 運筆 [동] (글씨를 쓰거나 그림을 그리기 위하여) 붓을 움
  • 運貨證書 ☞[提tí單(1)]
  • 運糧河 ☞[漕cáo河]
  • 運動鞋 [명사] 운동화. →[跑pǎo鞋] [球qiú鞋]
  • 運轉手 [명사]【대만방언】 운전사.
  • 運斤成風 〔성어〕 1. 도끼를 사용하고 바람에 의지하다.2. 〔
  • 運神 [동사]【방언】 사고하다. 사색하다.
  • 運作 [동사]【홍콩방언】【대만방언】(1) (조직·기구 등이)
  • 運煤船 [명사] 석탄 운송선.