字典網>> 中韓字典>>Z開頭的詞條>>再分的韓文翻譯

再分

拼音:zài fēn

韓文翻譯

[접속사]【방언】
(1) …이기만 하면. 「當初我進京是不得已, 再分有碗粥吃, 誰肯捨得家鄉呢; 당초에 내가 서울에 온 것은 부득이한 것이었다, 죽이라도 먹을 수 있다면 누가 고향을 떠나겠는가」 =[只要]
(2) 설령 …일지라도. 「再分困難, 我也不跟你借錢; 설령 곤란할지라도 나도 너에게 돈을 꾸지는 않겠다」 =[就算]

相關詞條

  • 再確認 [동] 재확인하다.這是一個天文數字,我認為肯定是在翻譯上有
  • 再貼現 [동] 【경제】 재할인하다.央行官員透露,考慮降低再貼現利
  • 再加 [접속] 게다가. …한 데다. 덧붙여.實力強再加運氣好,
  • 再婚 [동] 재혼(再婚)하다. [이혼이나 배우자의 사망 후에
  • 再不 [접속] 〔口語〕 그렇지 않으면.你快去買票吧,再不就趕不
  • 再不然 [접속] 그렇지 않으면.用髮膠儘量把頭髮弄得服貼,再不然也
  • 再刊 [동] 다시 간행하다.[부연설명] ‘再次刊登’의 줄임말
  • 再三再四 [부] 거듭. 몇 번이나. 여러 번.小泉為何冒著亞洲人民
  • 再說 1. [동] …한 후에 말하다. 다시 이야기하다. [뒤
  • 再加上 [접속] 게다가. …한 데다. 덧붙여.實力強再加上運氣好