字典網>> 中韓字典>>Z開頭的詞條>>再三的韓文翻譯

再三

拼音:zài sān

字典翻譯

[부] 재삼. 거듭. 여러 번.經再三詢問,這個青年人終於道出了事情的原委。 - 여러 번 물어 본 끝에 이 청년은 마침내 일의 전모를 토설했다.唐麗萍再三表示,如果官司打贏了的話,他會把所得賠償全部捐獻給傷殘人士基金會。 - 탕리핑은 만약 소송에서 이긴다면, 받게 되는 보상금을 전액 장애인 기금 단체에 헌납할 것이라고 거듭 언급하였다.在媒體的再三追問下,他終於說出了自己四年來始終憋在心中的話。 - 언론의 거듭되는 추궁 끝에, 마침내 그는 4년 동안 줄곧 마음속에 걸렸던 말을 쏟아냈다.在顧客的再三要求下,生產廠家最終同意調換商品。 - 고객의 거듭되는 요구에 제조상은 결국 상품을 교환하는 것에 동의하였다.考慮再三,我還是決定放棄這次機會。 - 거듭 심사숙고한 후, 나는 이 기회를 그냥 포기하기로 결정하였다.禁不住記者的再三追問,老人說出了實情。 - 기자의 거듭되는 추궁에 견디지 못하고 노인은 실제 상황을 이야기했다.

相關詞條

  • 再分 [접속사]【방언】(1) …이기만 하면. 「當初我進京是不
  • 再就業 [동] 재취업(再就業)하다.其中三萬多下崗職工在這裡實現了
  • 再醮 [동] (과거에 과부가) 재가(再嫁)하다. 개가(改嫁)
  • 再來 (1) 다시 오다. 또 오다. 「明年我可以再來; 나는
  • 再就是 그리고 나서는 …이다. 그 다음은 …이다.
  • 再現 [동사]【문어】 재현하다. 다시 나타나다. 「再現在眼前
  • 再啟 [동] (편지 등에서) 뒤에 덧붙여 말하다. 추신(追伸
  • 再晤 [동] 재회하다. [‘再次會晤’의 줄임말임. 주로 정치
  • 再版 [동] (서적이나 음반 등을) 다시 출판하다. 재판(再
  • 再生 [동사] 재생하다. 소생하다. =[再世(2)] (2)[