在座

韓文翻譯

[동] (어떤) 자리에 있다. 출석하다. 자리에 앉아 있다.那天，中國駐義大利大使唐莉萍會見時在座。 - 그날, 주이탈리아 중국 대사인 탕리핑은 회견 시에 자리에 있었다.我先介紹一下在座的各位嘉賓。 - 먼저 자리에 계시는 내빈 여러분들을 소개하겠습니다.我想問在座的幾位韓國留學生，你們在出國之前是怎么想像中國的? - 자리에 계시는 한국 유학생 몇 분께 여쭙고 싶은데요. 여러분들은 출국하시기 전에 중국을 어떻게 상상하셨나요?河南省委秘書長和鄭州市委等部門負責同志會見時均在座。 - 허난성위원회의 위원장과 정저우시위원회 등 부서의 책임자들이 회견 시에 모두 자리에 있다.對這一觀點,當時在座的教授們也表示了贊同。 - 이 관점에 대해 당시에 자리에 있던 교수들도 찬성한다고 했었다.聽完這席話，在座的人們均為之動容。 - 이 말을 다 듣고 자리에 있던 사람들은 모두 감동한 표정을 지었다.昨天晚上一起吃飯時，他的幾個同事也在座。 - 어제저녁에 함께 밥을 먹을 때, 그의 동료 몇 명도 자리에 있었다.