字典網>> 中韓字典>>Z開頭的詞條>>砸姜磨蒜的韓文翻譯

砸姜磨蒜

拼音:zá jiāng mó suàn

漢語砸姜磨蒜的韓文翻譯

〔성어〕 1. 생강과 마늘을 찧다.2. 〔비유〕 인정을 두지 않고 말하다.看到電視主持人,在和觀眾砸姜磨蒜一般沒話找話說著馬拉松式的話,我真的有些替他們難受。 - TV진행자가 관중들과 생강과 마늘을 찧듯이 없는 말을 만들어가며 마라톤식의 말을 하는 것을 보고 나는 정말 그들을 대신해서 괴로웠다.

相關詞條

  • 砸字兒 [명사] 닳아서 글자가 희미해진 동전.
  • 砸牌子 〔詞組〕 1. 간판을 깨뜨리다.2. 〔비유〕 원래의 명
  • 砸地腳 ☞[砸根底]
  • 砸夯 [동] 달구질을 하다. 달구로 땅을 다지다.這人走路跟砸
  • 砸碎 [동] 때려서 산산조각을 내다.還是用鐵錘砸碎好。 - 역
  • 砸兌 [동] 〔방언〕 다짐을 받다.當晚我預備好了所有必需品,然
  • 砸碗花兒 [명사]【북경어】〈식물〉 중국산 미나리아재비과 아네모네
  • [동] 1. (무거운 것으로 물체를 조준하여) 내리치다
  • 砸蒜 [동] 마늘을 찧다.我做完作業後,幫媽媽砸蒜。 - 나는
  • 砸毀 [동사] 때려 부수다. 「砸毀商店, 關閉工廠; 상점을