嘖嘖

韓文翻譯

[의성·의태어]
(1) 혀를 차는 소리. 많은 사람이 칭찬[평판]하는 소리. ｢名聲嘖嘖; 떠들썩한 명성이 자자하다｣ ｢嘖嘖嘆賞不絕; 혀를 차며 칭찬하고 감탄하여 마지않았다｣ ｢嘖嘖不已; 칭찬 소리가 그치지 않다｣
(2) 말하는 소리. ｢人言嘖嘖; 사람들의 말소리가 시끄럽게 나다｣
(3) 짹짹. 찍찍. [새 울음소리]

嘖嘖漢語解釋：

嘖嘖的意思 ∶舌聲嘖嘖稱羨 ∶形容咂嘴或說話聲人言嘖嘖 ∶形容蟲、鳥叫聲詳細解釋.象聲詞。形容聲音輕細。多指鳥蟲鳴聲。《爾雅·釋鳥》：“行鳸，唶唶。宵鳸，嘖嘖。” 邢昺 疏引 李巡 曰：“唶唶、嘖嘖，鳥聲貌也。