字典網>> 中韓字典>>Z開頭詞條>>摘的韓文翻譯

拼音:zhāi

韓文翻譯

[동] 1. (식물의 꽃, 열매, 잎 또는 붙어 있거나 걸려 있는 물건을) 따다. 떼다.
  • 蘋果都摘完了。 - 사과를 모두 다 땄다.
  • 他摘了一大把玫瑰。 - 그는 장미를 한 아름 땄다.
  • 請不要在公園內摘花。 - 공원 내에서 꽃을 꺾지 마십시오.
  • 到家以後才能摘口罩。 - 집에 도착한 후에야 마스크를 벗을 수 있다.
2. (중요한 부분을) 발췌하다. 뽑아내다. (골라서) 취하다. 채택하다.
  • 文章中摘出一段作為介紹。 - 문장 중에서 한 단락을 발췌하여 소개하다.
  • 我從部落格上摘了不少資料。 - 나는 블로그에서 많은 자료를 발췌하였다.
  • 我把資料都摘出來了。 - 나는 자료를 모두 발췌하였다.
  • 這些是從網站摘來的。 - 이것들은 웹 사이트에서 뽑아낸 것이다.
3. (다급하여 일시적으로) 빌리다. 꾸다.
  • 你能不能摘我幾個錢救急? - 당신은 내게 급하게 쓴 돈을 좀 빌려주실 수 있나요?
  • 先摘些錢把眼前的難關給渡過去吧。 - 우선 돈을 좀 빌려서 눈앞의 난관을 넘어가도록 하자.
  • 咱們到哪兒能摘些錢來呢? - 우리가 어디로 가야 돈을 좀 빌릴 수 있을까?
  • 摘錢只能救急,卻救不了窮。 - 돈을 빌리는 것이 급한 불은 끌 수 있어도 곤궁함을 구할 수는 없다.

摘漢語解釋:

摘的意思 摘 ā 採取,拿下:採摘。摘取。摘桃子。摘除。 選取:摘要。摘錄。摘編。文摘。摘引。尋章摘句。指摘(挑出缺點)。 借:摘兌。東摘西借。 戴 筆畫數:; 部首:扌; 筆順編號:
??-?

猜你喜歡: